في سلسلة المنشورات التي يُصدرها تباعًا "مركزُ التراث اللبناني" في الجامعة اللبنانية الأَميركية، يُطلق جديدَه مع السنة الجديدة: كتاب "بــيريــت... أَقدم كتاب مطبوع عن حاضرة بيروت" للمستشار القانوني يوهان ستراوخ (1612-1679)، نشَرَه باللغة اللاتينية القديمة في برونزويغ سنة 1662، وصدَرَ في الفرنسية بتصديرٍ وضعَهُ المحامي السفير الدكتور جوي تابت لترجمة ميراي عيسى، ويَصدر اليوم بترجمةٍ إِنكليزية وضعَـتْها هدى هلال، وترجمةٍ عربية وضعَـتْها لجنةٌ خاصةٌ بإِشراف "مركز التراث اللبناني" الذي نشَر الكتابَ بِلُغاته الأَربعِ في مجلَّدٍ واحد، ويُطلقه بلقاءٍ خاص يفتتحه رئيسُ الجامعة الدكتور جوزف جبرا، ثم يعرضُ الكتابَ واضعُ مقدِّمته مديرُ "المركز" الشاعر هنري زغيب.

يـبدأُ الاحتفالُ عند الساعة 12:00 ظهرَ الاثنين 14 كانون الثاني 2019، يليه نخبُ المناسبة وتقديمُ الكتاب هديةً من "مركز التراث"، وذلك في مبنى رئاسة الجامعة - الطابق الأَوّل - بيروت.